"aforementioned" in Russian
Definition
Это слово обозначает человека или предмет, который был упомянут ранее в этом тексте или разговоре.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в письменной, формальной, юридической или официальной речи. В разговорной речи — редко; в неформальных ситуациях лучше использовать 'упомянутый ранее' или повторить нужное слово. Обычно стоит перед существительным.
Examples
Please return the aforementioned documents as soon as possible.
Пожалуйста, верните **вышеуказанные** документы как можно скорее.
The aforementioned rules apply to all members.
**Вышеуказанные** правила применяются ко всем участникам.
We discussed the aforementioned issues in our last meeting.
Мы обсудили **вышеупомянутые** вопросы на нашей прошлой встрече.
If there are questions about the aforementioned policy, please ask now.
Если есть вопросы по **вышеупомянутой** политике, пожалуйста, задавайте их сейчас.
No changes were made to the aforementioned contract terms.
В **вышеупомянутых** условиях контракта изменений не было.
Those who violate the aforementioned guidelines will face penalties.
Те, кто нарушает **вышеуказанные** правила, будут наказаны.