"afflicting" in Portuguese (PT)
Definition
Causar dor, sofrimento ou problemas a alguém ou algo. Normalmente usado para problemas contínuos ou repetidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em linguagem formal ou escrita, associado a doenças, dificuldades ou sofrimento emocional. Aparece muitas vezes em estruturas passivas, como 'está a afligir'. Não é comum na fala informal. Dá ênfase à origem do sofrimento.
Examples
The disease is afflicting many people in the village.
A doença está **afligindo** muitas pessoas na aldeia.
Hunger is afflicting children in the area.
A fome está **afligindo** as crianças na zona.
He works to help those afflicting with mental illness.
Ele trabalha para ajudar aqueles **afligindo** com doença mental.
Economic troubles have been afflicting small businesses lately.
Problemas económicos têm **afligido** pequenos negócios ultimamente.
There’s a severe drought afflicting the region this year.
Há uma grave seca **afligindo** a região este ano.
Stress has been afflicting him ever since he changed jobs.
O stress tem **afligido** ele desde que mudou de trabalho.