"affirming" in Arabic

• تأكيد (بشكل إيجابي)

Definition

تقديم الدعم الإيجابي أو التشجيع، أو تأكيد أن شيئًا ما صحيح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو داعمة مثل 'affirming identity' أو 'affirming words'. شائع في علم النفس والتعليم أو عند تقديم التشجيع. غالبًا ما يكون له دلالة أكثر إيجابية من مجرد التأكيد.

Examples

Her speech was very affirming to the audience.

كان خطابها **تأكيدياً** للغاية للجمهور.

Teachers should use affirming language in class.

ينبغي على المعلمين استخدام لغة **تأكيدية** في الصف.

It is affirming to know your work is appreciated.

من **المشجع** أن تعرف أن عملك مُقدَّر.

Hearing my parents say they're proud of me is really affirming.

سماع والديّ يقولان إنهما فخوران بي هو أمر **تأكيدياً** حقاً.

She finds affirming messages helpful when she's feeling down.

تجد الرسائل **التأكيدية** مفيدة عندما تشعر بالإحباط.

Joining a group where everyone is supportive was a very affirming experience.

الانضمام إلى مجموعة داعمة للجميع كان تجربة **تأكيدية** للغاية.