"affiliate" in Chinese (Traditional)

• 附屬機構
• 分公司

Definition

附屬機構是指與更大團體、公司或組織正式關聯的人或組織。也可以指被另一家公司擁有或控制的公司。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Affiliate' 多用於商業場合，表示子公司或合作公司。可作名詞或動詞。常見語搭有“affiliate company”（子公司）、“affiliate program”（合作專案）。不要與“associate”混淆，含義更廣。一般用於正式或商業英語。

Examples

The company has several international affiliates.

這家公司有幾家國際**附屬機構**。

He became an affiliate of the group in 2020.

他在2020年成為該組織的**附屬機構**。

Our local charity is an affiliate of a national foundation.

我們本地的慈善機構是全國基金會的**附屬機構**。

As an affiliate, you get access to special discounts.

作為**附屬機構**，你可以享有特別折扣。

They decided to affiliate with a bigger network.

他們決定與更大的網絡**附屬**。

This TV station is an affiliate of a major American network.

這家電視臺是美國一大型廣播網的**附屬機構**。