"advocated" in Arabic

• دعا إلى
• أيّد

Definition

دعا بقوة أو دعم علنًا فكرة أو خطة أو إجراء معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'advocated' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو النقاشات حول السياسات أو الحقوق أو القضايا العامة. عادة تأتي مع ('for') مثل 'advocated for'. تعني دعمًا نشطًا وعلنيًا، وليس مجرد الموافقة.

Examples

She advocated for better school lunches.

هي **دعت** إلى تحسين وجبات المدرسة.

Doctors have advocated regular exercise for a healthy life.

لقد **دعا** الأطباء إلى ممارسة الرياضة بانتظام من أجل حياة صحية.

He advocated a reduction in plastic use.

هو **دعا** إلى تقليل استخدام البلاستيك.

Many experts have advocated for changing the current system.

لقد **دعا** العديد من الخبراء إلى تغيير النظام الحالي.

She has always advocated women's rights.

لطالما **دافعت** عن حقوق المرأة.

The organization advocated for stricter environmental laws, and their campaign gained national attention.

دعت المنظمة إلى قوانين بيئية أكثر صرامة، وقد حظيت حملتها باهتمام وطني.