"adjustor" in Arabic

مُقيِّم تأمين

Definition

المُقيِّم هو الشخص الذي يحقق ويقرر مبلغ المال الذي سيتم دفعه بعد مطالبة التأمين.

يستخدم غالبًا في مجال التأمين، وفي عبارة 'مُقيِّم تأمين'. لا يُستخدم للإشارة للأجهزة أو الأدوات التي تُعدل الأشياء.

An adjustor came to check the damage after the car accident.

جاء **مُقيِّم التأمين** لفحص الأضرار بعد حادث السيارة.

The insurance company sent an adjustor to investigate the case.

أرسلت شركة التأمين **مُقيِّمًا** للتحقيق في القضية.

The adjustor decided how much money I would get for my claim.

قرر **مُقيِّم التأمين** كم سأحصل من المال لمطالبتي.

After our kitchen flooded, the adjustor asked a lot of questions about the damage.

بعد فيضان المطبخ، طرح **مُقيِّم التأمين** الكثير من الأسئلة حول الأضرار.

I was nervous waiting for the adjustor to finish the inspection.

كنت متوتراً أثناء انتظار انتهاء **مُقيِّم التأمين** من الفحص.

The adjustor explained why some repairs weren't covered by my insurance.

شرح **مُقيِّم التأمين** لماذا بعض الإصلاحات غير مغطاة بتأميني.