"actions speak louder than words" in Indonesian
Definition
Apa yang seseorang lakukan lebih menunjukkan maksud dan perasaannya yang sebenarnya daripada apa yang ia katakan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasa digunakan untuk menegaskan pentingnya tindakan, bukan hanya janji atau ucapan. Cocok dipakai di situasi formal maupun informal.
Examples
My dad always says, 'actions speak louder than words.'
Ayahku selalu berkata, '**tindakan lebih berarti daripada kata-kata**.'
She promises to help, but actions speak louder than words.
Dia berjanji akan membantu, tapi '**tindakan lebih berarti daripada kata-kata**.'
If you really care, remember that actions speak louder than words.
Kalau kamu benar-benar peduli, ingat '**tindakan lebih berarti daripada kata-kata**.'
He talks about helping the community, but actions speak louder than words—so far, he hasn't done anything.
Dia bicara soal membantu komunitas, tapi '**tindakan lebih berarti daripada kata-kata**'—sejauh ini belum melakukan apa-apa.
Don't just say you'll change—actions speak louder than words.
Jangan cuma bilang kamu akan berubah—'**tindakan lebih berarti daripada kata-kata**.'
You keep apologizing, but actions speak louder than words—show me you mean it.
Kamu terus minta maaf, tapi '**tindakan lebih berarti daripada kata-kata**'—tunjukkan padaku kalau kamu sungguh-sungguh.