"ace in the hole" in Turkish
Definition
Gizli tutulup gerektiğinde kullanılabilecek avantaj ya da güç demektir, özellikle zor durumda.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada yaygındır, kart oyunu dışında her türlü gizli avantaj için kullanılır. Bazen kurnazlık ima edebilir.
Examples
She has an ace in the hole for the competition.
Onun yarışma için bir **gizli kozu** var.
If things go wrong, he still has an ace in the hole.
Her şey ters giderse, hâlâ bir **gizli kozu** var.
Do you have an ace in the hole for your job interview?
İş görüşmen için bir **gizli kozu**n var mı?
Don't worry, I've got an ace in the hole if negotiations get tough.
Endişelenme, müzakereler zora girerse bir **gizli kozum** var.
Their star player is their ace in the hole this season.
Bu sezon onların **gizli kozu** yıldız oyuncuları.
You never know, that old contact might be your ace in the hole someday.
Kim bilir, o eski bağlantın bir gün senin **gizli kozin** olabilir.