"accords" in Bengali

• চুক্তিসমূহ
• ঐক্যতা

Definition

‘Accords’ বলতে দুই বা দুইয়ের অধিক ব্যক্তি, দল বা দেশের মধ্যে হওয়া আনুষ্ঠানিক চুক্তি বা সমঝোতাকে বোঝায়। এটি কখনও কখনও মিল বা সামঞ্জস্যকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ‘চুক্তি’ বা ‘ঐক্যতা’ সরকারি, আইনি বা কূটনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। ‘শান্তি চুক্তি’ বা এই ধরনের অফিসিয়াল চুক্তি বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The two countries signed several accords last year.

দুটি দেশ গত বছর বেশ কয়েকটি **চুক্তিসমূহ** স্বাক্ষর করেছিল।

These peace accords ended the conflict.

এই শান্তি **চুক্তিসমূহ** সংঘাতের অবসান ঘটায়।

The accords between the groups were successful.

গোষ্ঠীগুলোর মধ্যে **চুক্তিসমূহ** সফল হয়েছিল।

After months of negotiation, the leaders finally reached several historic accords.

বহু মাস আলোচনা শেষে নেতারা অবশেষে কয়েকটি ঐতিহাসিক **চুক্তিসমূহ**-এ পৌঁছালেন।

Those two stories don’t seem to be in accords with the facts.

এই দুটি গল্প **চুক্তিসমূহ**-এর সাথে fakta-র মিল খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।

Sometimes political accords break down quickly after they’re signed.

কখনো কখনো রাজনৈতিক **চুক্তিসমূহ** স্বাক্ষরের পর দ্রুত ভেঙে পড়ে।