"accommodated" in Spanish
Definition
Proporcionó un lugar para que alguien se quedara, hizo espacio para alguien o algo, o se adaptó a necesidades o condiciones.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal o neutro. Se usa para alojar personas, adaptar espacios o cumplir requisitos especiales. Puede ser literal ('accommodated guests') o figurado ('accommodated a request'). No confundir con 'acompañado' ni 'acumulado'.
Examples
The hotel accommodated all the guests.
El hotel **alojó** a todos los huéspedes.
They accommodated my request for a late checkout.
**Atendieron** mi solicitud de una salida tardía.
The classroom was accommodated for students with disabilities.
El aula fue **adaptada** para estudiantes con discapacidades.
We were happily accommodated when we showed up without a reservation.
Nos **alojaron** encantados cuando llegamos sin reserva.
Her dietary restrictions were thoughtfully accommodated at the event.
Sus restricciones alimentarias fueron cuidadosamente **consideradas** en el evento.
The schedule was quickly accommodated to fit everyone’s needs.
El horario fue rápidamente **adaptado** para satisfacer las necesidades de todos.