"accelerating" in Arabic

• يتسارع
• تسريع

Definition

يزداد سرعةً أو يجعل شيئًا أسرع؛ يُستخدم أيضًا للمواقف التي تحدث بشكل أسرع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع المركبات أو تغيرات العملية ('السيارة تتسارع'، 'اتجاه يتسارع'). الصياغة رسمية أو علمية نوعًا ما. لا يُستخدم مع الأشخاص عند الجري. شائع في الأعمال والعلوم والتكنولوجيا.

Examples

The car is accelerating quickly on the highway.

السيارة **تتسارع** بسرعة على الطريق السريع.

Technology is accelerating every year.

التكنولوجيا **تتسارع** كل عام.

Her heartbeat was accelerating from excitement.

نبض قلبها كان **يتسارع** من الحماس.

Our team's progress is really accelerating this month.

تقدم فريقنا بالفعل **يتسارع** هذا الشهر.

Global warming is accelerating faster than scientists predicted.

الاحتباس الحراري **يتسارع** بشكل أسرع مما توقع العلماء.

If we keep pushing, things should start accelerating soon.

إذا واصلنا الدفع، يجب أن تبدأ الأمور في **التسارع** قريبًا.