"academia" in Japanese

学界アカデミア

Definition

大学や研究機関に属する学者や研究者たちの社会やコミュニティを指します。広く学問の世界や学術活動全般を表します。

通常は数えられない抽象名詞で、フォーマルな場面で使われます。「アカデミアで働く」「アカデミアを離れる」などの表現で使われ、学校（アカデミー）と区別してください。

He has worked in academia for over twenty years.

彼は20年以上も**学界**で働いています。

Many people leave academia to work in industry.

多くの人が**学界**を離れて企業に就職します。

She enjoys the challenges of life in academia.

彼女は**学界**での生活の課題を楽しんでいます。

Getting published is a big deal in academia.

**学界**で論文が発表されることは大きな出来事です。

Some people find academia too competitive for their taste.

**学界**は自分には競争が激しすぎると感じる人もいます。

After her PhD, she had to decide whether to stay in academia or do something else.

博士号取得後、彼女は**学界**に残るかどうかを決めなければなりませんでした。