"above and beyond" in Korean
기대 이상요구 이상
Definition
누군가가 요구되거나 기대된 것보다 훨씬 더 많은 일을 할 때 사용합니다. 특별한 노력이나 헌신을 나타냅니다.
Usage Notes (Korean)
보통 'go', 'do'와 함께 사용되며 칭찬이나 감사의 표현에 자주 등장합니다. 비유적으로, 실제 '위'가 아님을 주의.
Examples
The nurse always goes above and beyond for her patients.
그 간호사는 항상 환자들을 위해 **기대 이상**으로 노력합니다.
Thank you for going above and beyond to help me.
저를 도와주기 위해 **기대 이상**으로 애써주셔서 감사합니다.
Her work performance was above and beyond the manager's expectations.
그녀의 업무 성과는 매니저의 **기대 이상**이었습니다.
You really went above and beyond with this project—impressive job!
이번 프로젝트에서 정말 **기대 이상**으로 해냈어요—정말 대단해요!
Our team went above and beyond to finish before the deadline.
우리 팀은 마감 전에 끝내기 위해 **기대 이상**의 노력을 했습니다.
He always does above and beyond what is asked of him at work.
그는 항상 직장에서 요구받은 것보다 **기대 이상**으로 일합니다.