"abend" in Russian
Definition
«Абенд» — это термин в IT, означающий неожиданное завершение работы программы из-за ошибки или сбоя.
Usage Notes (Russian)
Термин встречается в технической документации и среди айти-специалистов, особенно на мейнфреймах и серверных решениях; в обычной речи почти не используется.
Examples
The program had an abend and stopped working.
Программа завершилась с **абендом** и перестала работать.
If there is a bug, it might cause an abend.
Если есть баг, это может привести к **абенду**.
The system log shows an abend at midnight.
Системный журнал показывает **абенд** в полночь.
We need to check what caused last night's abend in the payroll software.
Нужно выяснить, что вызвало вчерашний **абенд** в программе расчёта зарплаты.
Our mainframe started to abend after the last update.
Наш мэйнфрейм начал **абендить** после последнего обновления.
Engineers fixed the code so it wouldn't abend again.
Инженеры исправили код, чтобы он больше не **абендил**.