"a whole heap more" in Portuguese (PT)

muito maisum monte a mais

Definition

Uma forma informal de dizer 'muito mais' de algo.

Informal, tipicamente usado no inglês britânico e australiano. Mais forte do que 'a lot more', colocado antes de adjetivos, quantidades ou nomes.

This book is a whole heap more interesting than the last one.

Este livro é **muito mais** interessante do que o último.

You need a whole heap more practice before the test.

Precisas de **muito mais** prática antes do teste.

We have a whole heap more work to do today.

Temos **um monte a mais** de trabalho para fazer hoje.

He likes her a whole heap more than he admits.

Ele gosta dela **muito mais** do que admite.

You’ll feel a whole heap more confident after some experience.

Vais-te sentir **muito mais** confiante depois de ganhares experiência.

You’ll need a whole heap more than luck to win this game.

Vais precisar de **muito mais** do que sorte para ganhares este jogo.