"a waste of space" in Bengali

• অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তি
• জায়গার অপচয়

Definition

এটি অত্যন্ত নেতিবাচক ও অবমাননাকর একটি অভিব্যক্তি, যা কাউকে বা কিছুকে সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয় এবং শুধু জায়গা নষ্ট বলে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক ও অবমাননাকর; সাধারণত মানুষের জন্য ব্যবহৃত হলেও, কোনো কিছুর বেলাও লাগে। তরুণদের মধ্যে কথ্য ইংরেজিতে বেশি শোনা যায়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। 'He's a waste of space' এটি প্রচলিত।

Examples

He is a waste of space at work.

সে কাজে একদম **অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তি**।

That old sofa is just a waste of space now.

সেই পুরনো সোফাটা এখন শুধু **জায়গার অপচয়**।

Some people called him a waste of space, but he proved them wrong.

কিছু লোক তাকে **অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তি** বলেছিল, কিন্তু সে ভুল প্রমাণিত করেছিল।

Honestly, that printer is a waste of space—it never works.

সচেতনভাবে বলছি, ওই প্রিন্টারটা **জায়গার অপচয়**—একদমই কাজ করে না।

Don’t listen to them—you're not a waste of space.

ওদের কথা শোনো না—তুমি **অপ্রয়োজনীয় ব্যক্তি** নও।

My old phone’s just a waste of space in my drawer now.

আমার পুরানো ফোনটা এখন ড্রয়ারে শুধু **জায়গার অপচয়**।