"a travesty of justice" in Turkish
Definition
Hukuki süreçler veya kararlar o kadar yanlış ya da adaletsiz ki, gerçek adaletin gülünç bir hale gelmesi durumu.
Usage Notes (Turkish)
Resmi bir ifadedir, hukuk, medya veya kamu tartışmalarında sıklıkla kullanılır. Küçük bir hata değil, belirgin bir adaletsizliği vurgular. Genellikle 'adaletin gülünç bir hali' olarak geçer.
Examples
The verdict was a travesty of justice.
Karar tam anlamıyla **adaletin gülünç bir hali**ydi.
Many people called the trial a travesty of justice.
Birçok kişi davayı **adaletin çarpıtılması** olarak nitelendirdi.
They believe his sentence was a travesty of justice.
Onlar ona verilen cezayı **adaletin çarpıtılması** olarak görüyor.
Honestly, what happened in that courtroom was a travesty of justice.
Dürüst olmak gerekirse, o mahkeme salonunda olanlar tam anlamıyla **adaletin gülünç bir hali**ydi.
If he goes to jail for this, it would be a travesty of justice.
Eğer bu yüzden hapise girerse, bu **adaletin çarpıtılması** olur.
Everyone watching felt that the process was just a travesty of justice.
İzleyen herkes, sürecin yalnızca **adaletin gülünç bir hali** olduğunu hissetti.