"a travesty of justice" in Chinese (Traditional)
對正義的扭曲正義的嘲諷
Definition
法律程序或裁決非常錯誤或不公,讓正義變成徹底的諷刺。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於正式語境,常在法律、新聞或公眾討論中使用,強調極度不公。常見於“這是對正義的扭曲”。很少單獨用“travesty”。
Examples
The verdict was a travesty of justice.
這個判決是**對正義的扭曲**。
Many people called the trial a travesty of justice.
許多人把這場審判稱為**對正義的扭曲**。
They believe his sentence was a travesty of justice.
他們認為他的判決是**對正義的扭曲**。
Honestly, what happened in that courtroom was a travesty of justice.
老實說,那個法庭裡發生的事完全是**對正義的諷刺**。
If he goes to jail for this, it would be a travesty of justice.
如果他因此入獄,那就是**正義的嘲諷**。
Everyone watching felt that the process was just a travesty of justice.
所有看的人都覺得這個過程只是**對正義的扭曲**。