"a tough act to follow" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sangat mengesankan sehingga sulit bagi orang lain untuk menandingi atau melampauinya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai untuk orang-orang (pemimpin, guru, performer) atau kejadian luar biasa, bersifat pujian dan tulus, bukan sarkastik.
Examples
Ms. Lee is a tough act to follow as a teacher.
Bu Lee sebagai guru adalah **sosok yang sulit ditandingi**.
That performance was a tough act to follow.
Penampilan itu benar-benar **sulit untuk disamai**.
He knew his predecessor was a tough act to follow.
Dia tahu pendahulunya adalah **sosok yang sulit ditandingi**.
After that speech, you're a tough act to follow!
Setelah pidato itu, kamu benar-benar **sosok yang sulit ditandingi**!
She's really a tough act to follow—everyone loved working with her.
Dia memang **sosok yang sulit ditandingi**—semua orang suka bekerja dengannya.
The championship team was a tough act to follow for the new players.
Tim juara menjadi **sosok yang sulit ditandingi** bagi para pemain baru.