"a streak of good luck" in Indonesian
Definition
Masa di mana seseorang mengalami serangkaian keberuntungan atau kesuksesan secara berturut-turut.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal dan sering dipakai dengan kata kerja seperti 'have', 'be on', atau 'enjoy'. Lawan katanya adalah 'a streak of bad luck'. Jangan bingung antara 'streak' (rangkaian) dan 'strike' (memukul).
Examples
I am on a streak of good luck this week.
Minggu ini aku sedang berada dalam **rangkaian keberuntungan**.
She won three games in a row—she must have a streak of good luck.
Dia menang tiga kali berturut-turut—pasti sedang ada di **rangkaian keberuntungan**.
After finding money and getting a promotion, he believes he’s on a streak of good luck.
Setelah menemukan uang dan dipromosikan, dia yakin sedang di **rangkaian keberuntungan**.
You’ve really had a streak of good luck—maybe you should buy a lottery ticket!
Kamu benar-benar sedang berada dalam **rangkaian keberuntungan**—mungkin sebaiknya coba beli tiket lotre!
They’ve been on a streak of good luck since they moved to the city—everything seems to be going their way.
Sejak mereka pindah ke kota, mereka sedang di **rangkaian keberuntungan**—semua seolah berjalan lancar untuk mereka.
Don’t get used to a streak of good luck—it might not last forever!
Jangan terbiasa dengan **rangkaian keberuntungan**—mungkin saja tidak berlangsung selamanya!