"a run for your money" in Indonesian
Definition
Jika Anda memberi seseorang 'persaingan ketat', Anda membuat mereka sulit menang atau benar-benar menantang mereka. Bisa juga berarti sesuatu lebih menantang atau memuaskan dari yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya dipakai dalam olahraga, bisnis, atau situasi kompetitif. Tidak benar-benar merujuk ke uang, melainkan tantangan atau persaingan yang hebat.
Examples
The new player gave the champion a run for his money.
Pemain baru memberi juara **persaingan ketat**.
We will give the other team a run for their money.
Kami akan memberikan tim lain **persaingan ketat**.
That small store really gives the big chains a run for their money.
Toko kecil itu benar-benar memberi toko besar **persaingan ketat**.
She may not win, but she'll definitely give them a run for their money.
Dia mungkin tidak menang, tapi dia pasti memberi mereka **tantangan berat**.
That puzzle really gave me a run for my money.
Teka-teki itu benar-benar memberi saya **tantangan berat**.
Wow, that movie gave my favorite action film a run for its money!
Film itu benar-benar memberi film aksi favoritku **persaingan ketat**!