"a ripe old age" in Chinese (Traditional)
高壽高齡
Definition
高壽指活到很大的年紀,通常還有良好的健康。常用來形容生活充實且長壽的人。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個正面且尊重的用法,常見於"reach a ripe old age"或"live to a ripe old age"。通常指長壽、生活充實的人。正式語境,不用於年輕人。
Examples
My grandmother lived to a ripe old age.
我奶奶活到了**高壽**。
He hopes to reach a ripe old age with good health.
他希望健康地活到**高齡**。
Many people want to live to a ripe old age.
許多人都希望能活到**高壽**。
She stayed active and happy well into a ripe old age.
她一直活躍快樂到**高齡**。
Not everyone is lucky enough to reach a ripe old age.
不是每個人都有幸活到**高壽**。
He kept his sense of humor all the way to a ripe old age.
他直到**高齡**都保持幽默感。