"a political football" in Urdu

• سیاسی مسئلہ (جسے فریقین فائدے کے لیے استعمال کریں)

Definition

ایسا مسئلہ جسے سیاستدان یا پارٹیاں ایک دوسرے کو الزام دینے یا فائدہ اٹھانے کے لیے استعمال کریں، اصل حل نکالے بغیر۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اور تنقیدی اظہار ہے، زیادہ تر سیاست یا میڈیا میں استعمال ہوتا ہے۔ جب اصل مسئلہ بحث کے ہتھیار کے طور پر استعمال ہو رہا ہو اور حل نہ ہو تو یہ کہا جاتا ہے۔

Examples

Healthcare has become a political football in this election.

اس انتخاب میں صحت کی دیکھ بھال **سیاسی مسئلہ** بن گئی ہے۔

The new law turned into a political football between the two parties.

نیا قانون دونوں پارٹیوں کے درمیان **سیاسی مسئلہ** بن گیا۔

Education funding shouldn’t be a political football.

تعلیمی فنڈنگ **سیاسی مسئلہ** نہیں ہونی چاہیے۔

They keep tossing immigration back and forth like a political football.

وہ امیگریشن کے مسئلے کو **سیاسی مسئلہ** بنا کر ادھر ادھر گھماتے رہتے ہیں۔

Don’t let climate change become a political football—we need real action.

ماحولیاتی تبدیلی کو **سیاسی مسئلہ** نہ بناؤ—ہمیں حقیقی حل چاہیے۔

Every time there’s an election, taxes become a political football again.

ہر بار الیکشن میں ٹیکس پھر **سیاسی مسئلہ** بن جاتا ہے۔