"a place to call your own" in Portuguese (BR)
Definition
Uma casa ou espaço onde você sente que pertence e que é realmente seu.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressa conexão emocional e sensação de segurança, geralmente ao falar sobre conquistar uma casa ou independência.
Examples
After years of moving, she finally has a place to call your own.
Depois de anos se mudando, ela finalmente tem **um lugar só seu**.
Everyone deserves a place to call your own.
Todo mundo merece **um lugar só seu**.
He bought a small apartment, so now he has a place to call your own.
Ele comprou um pequeno apartamento, então agora tem **um lugar só seu**.
Moving out gave me a place to call your own for the first time in my life.
Morar sozinho me deu **um lugar só meu** pela primeira vez na vida.
Sometimes, all you need is a place to call your own to feel truly happy.
Às vezes, tudo o que você precisa é de **um lugar só seu** para ser realmente feliz.
My dream is to have a place to call your own by the sea someday.
Meu sonho é ter **um lugar só meu** à beira-mar um dia.