"a pack of lies" in Turkish
Definition
Tamamen uydurulmuş, gerçeği yansıtmayan ve insanları kandırmak için söylenen ifadeler bütünü.
Usage Notes (Turkish)
Duygusal bir şekilde ve tüm anlatılanların yalan olduğunu vurgularken kullanılır. Tek bir yalan için kullanılmaz. 'a bunch of lies' ile benzer.
Examples
Everything he told us was a pack of lies.
Bize anlattıklarının hepsi **tamamen yalanlar**dı.
Her excuse was just a pack of lies.
Onun bahanesi sadece **tamamen yalanlar**dı.
Don’t believe that story—it’s a pack of lies.
O hikayeye inanma—o **tamamen yalanlar**.
Honestly, their whole explanation sounded like a pack of lies to me.
Açıkçası, onların tüm açıklamaları bana **tamamen yalanlar** gibi geldi.
When the truth finally came out, we realized it was a pack of lies from the start.
Gerçek ortaya çıktığında, en başından beri **tamamen yalanlar** olduğunu anladık.
He gets defensive whenever someone points out his story is a pack of lies.
Birisi onun hikayesinin **tamamen yalanlar** olduğunu söylerse hemen savunmaya geçiyor.