"a marriage made in heaven" in Indonesian
Definition
Hubungan atau kemitraan yang sangat cocok dan seolah-olah ditakdirkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk pasangan romantis, tapi juga bisa untuk partner bisnis atau teman dekat. Selalu bermakna positif.
Examples
Everyone says they are a marriage made in heaven.
Semua orang bilang mereka itu **jodoh yang serasi**.
They work together like a marriage made in heaven.
Mereka bekerja sama seperti **jodoh yang serasi**.
Chocolate and strawberries are a marriage made in heaven.
Cokelat dan stroberi adalah **jodoh yang serasi**.
When Anna met Sam, it was a marriage made in heaven from day one.
Saat Anna bertemu Sam, sejak hari pertama itu sudah **jodoh yang serasi**.
Their business partnership is a marriage made in heaven—they complement each other perfectly.
Kemitraan bisnis mereka adalah **jodoh yang serasi**—mereka saling melengkapi dengan sempurna.
I tasted that new cheese and wine pairing and thought, 'Wow, that's a marriage made in heaven.'
Saya mencicipi perpaduan keju dan anggur baru itu dan berpikir, 'Wow, ini benar-benar **jodoh yang serasi**.'