"a man's home is his castle" in Hindi

• एक आदमी का घर उसका किला है

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि एक व्यक्ति का घर वह स्थान है जहाँ वह सुरक्षित, स्वतंत्र और अपने हिसाब से रह सकता है। यह अपने घर में निजता और अधिकारों को महत्व देती है।

Usage Notes (Hindi)

यह कहावत औपचारिक या कहावत की तरह होती है, आम बातचीत में कम सुनाई देती है। प्राइवेसी या संपत्ति के अधिकार की चर्चा में इसका उपयोग ज़्यादा होता है। केवल पुरुषों तक सीमित नहीं है।

Examples

Remember, a man's home is his castle. You have the right to feel safe there.

याद रखो, **एक आदमी का घर उसका किला है**। वहाँ सुरक्षित महसूस करना तुम्हारा अधिकार है।

Even small houses show that a man's home is his castle.

छोटे घर भी दिखाते हैं कि **एक आदमी का घर उसका किला है**।

My grandmother always said, 'a man's home is his castle.'

मेरी दादी हमेशा कहती थीं, '**एक आदमी का घर उसका किला है**'।

He keeps his front gate locked because he truly believes a man's home is his castle.

वह अपना गेट ताला लगाकर रखता है क्योंकि उसे सच में लगता है कि **एक आदमी का घर उसका किला है**।

After a long day, I just want to go home—a man's home is his castle, after all.

लंबे दिन के बाद, मैं बस घर जाना चाहता हूँ—आखिरकार, **एक आदमी का घर उसका किला है**।

When it comes to rules at home, I believe a man's home is his castle—my house, my rules.

घर के नियमों की बात हो तो मैं मानता हूँ—**एक आदमी का घर उसका किला है**—मेरा घर, मेरे नियम।