"a game that two can play" in Urdu

یہ کھیل دونوں کھیل سکتے ہیں

Definition

جب کوئی ایک فریق ناجائز یا چالبازی کرتا ہے تو دوسرا بھی ویسا ہی کر سکتا ہے۔ اس سے مراد ہے کہ دونوں فریق ایک دوسرے سے ہتھکنڈے آزما سکتے ہیں۔

یہ جملہ عموماً کسی کو وارننگ یا جواباً استعمال ہوتا ہے۔ لفظی طور پر کھیل مراد نہیں بلکہ کسی بھی چال، معاملہ یا تعلقات میں استعمال ہو سکتا ہے۔

If you lie to me, remember it's a game that two can play.

اگر تم مجھ سے جھوٹ بولو گے تو یاد رکھو، یہ **کھیل دونوں کھیل سکتے ہیں**۔

He realized cheating was a game that two can play.

اسے اندازہ ہوا کہ دھوکہ دینا **یہ کھیل دونوں کھیل سکتے ہیں**۔

It's a game that two can play when it comes to pranks.

جب بات شرارتوں کی ہو تو **یہ کھیل دونوں کھیل سکتے ہیں**۔

She started spreading rumors, but it's a game that two can play—I can say things too.

اس نے افواہیں پھیلانا شروع کیں، لیکن یہ **کھیل دونوں کھیل سکتے ہیں**—میں بھی کچھ کہہ سکتا ہوں۔

Don't mess with me—remember, it's a game that two can play.

مجھ سے پنگا نہ لو—یاد رکھو، یہ **کھیل دونوں کھیل سکتے ہیں**۔

You started ignoring my calls? Well, it's a game that two can play.

تم نے میری کالز کو نظرانداز کرنا شروع کر دیا؟ تو ٹھیک ہے، یہ **کھیل دونوں کھیل سکتے ہیں**۔