"a firm hand" in Indonesian
Definition
Menggunakan kontrol atau otoritas yang kuat dan tegas, terutama untuk menjaga ketertiban atau disiplin.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk kepemimpinan, pengasuhan, atau mengelola kelompok. 'a firm hand' menekankan ketegasan, bukan kekerasan. Ungkapan umum: 'dengan tangan tegas', 'perlu tangan tegas', 'dipimpin dengan tangan tegas'.
Examples
The school principal leads with a firm hand.
Kepala sekolah memimpin dengan **tangan tegas**.
Parents often need a firm hand to set rules at home.
Orang tua sering perlu **tangan tegas** untuk menetapkan peraturan di rumah.
This team needs a firm hand to stay organized.
Tim ini butuh **tangan tegas** agar tetap terorganisir.
Sometimes kids test the limits, so you have to show a firm hand.
Kadang anak-anak menguji batas, jadi kamu harus menunjukkan **tangan tegas**.
Her new boss is nice, but she leads with a firm hand when needed.
Atasan barunya baik, tapi memimpin dengan **tangan tegas** saat dibutuhkan.
This company was built by someone with a firm hand and a clear vision.
Perusahaan ini dibangun oleh seseorang dengan **tangan tegas** dan visi yang jelas.