"a doggy bag" in Urdu

• ڈوگی بیگ
• بچا ہوا کھانا لے جانے والا تھیلا

Definition

ریسٹورنٹ میں بچا ہوا کھانا گھر لے جانے کے لیے دیا جانے والا تھیلا یا ڈبہ۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح امریکہ میں غیررسمی طور پر عام ہے، عموماً اپنے کھانے کے لیے استعمال ہوتی ہے، کتے کے لیے نہیں۔ ریسٹورنٹ میں 'بچا ہوا کھانا پیک کر دیں' کہا جا سکتا ہے۔

Examples

Can I have a doggy bag for my leftovers, please?

کیا مجھے اپنے بچے ہوئے کھانے کے لیے **ڈوگی بیگ** مل سکتا ہے؟

She put the pizza in a doggy bag to take home.

اس نے پیزا **ڈوگی بیگ** میں رکھ کر گھر لے گئی۔

He didn’t finish his meal, so he asked for a doggy bag.

اس نے کھانا ختم نہیں کیا، اس لیے **ڈوگی بیگ** مانگ لیا۔

Don’t be shy about asking for a doggy bag—lots of people do it.

**ڈوگی بیگ** مانگنے میں ہچکچاؤ مت—زیادہ لوگ ایسا کرتے ہیں۔

They offered a doggy bag before I even finished eating.

انہوں نے میرے کھانا ختم کرنے سے پہلے ہی **ڈوگی بیگ** پیش کر دیا۔

If there’s too much food, just ask for a doggy bag and take it for later.

اگر کھانا زیادہ ہو تو بس **ڈوگی بیگ** مانگیں اور بعد میں لے جائیں۔