"a bad time" in Japanese

つらい時期苦しい時間

Definition

誰かが困難や悲しみ、嫌な状況を経験している時期や瞬間のこと。特定の出来事や長い期間のこともある。

カジュアルな会話や文章でよく使われる表現。"give someone a bad time" は相手を困らせる意味。時計の時間にはほとんど使わない。

I'm having a bad time at work this week.

今週は仕事で**つらい時期**を過ごしています。

She went through a bad time after her dog died.

彼女は犬が亡くなった後、**つらい時期**を過ごしました。

Is now a bad time to talk?

今は話すのに**つらい時期**ですか？

We all have a bad time now and then, but things get better.

誰でも時々**つらい時期**を経験しますが、物事は良くなります。

Don't give me a bad time about it—I tried my best!

そのことで私に**つらい時期**を与えないで―全力を尽くしたんだから！

He really went through a bad time after losing his job, but he's doing much better now.

彼は仕事を失ってから本当に**つらい時期**を過ごしましたが、今はとても元気です。