There you are Meaning in English
expression
ˈðɛɹ/ /ˈju/ /ˈɑɹ/, /ɝ
THER-yoo-AR
ðˈeə/ /jˈuː/ /ɛə
THAIR-yoo-AIR
Definition
An expression used when handing something to someone, or when you have found someone or something you were looking for.
Usage & Nuances
Very common in everyday conversation. Used both when handing something over ('Here's your book—there you are!') and when locating someone or something ('Oh, there you are!'). 'Here you are' is a close synonym when giving objects. Tone is friendly and informal.
Spanish: aquí tienes - ahí estás - ahí lo tienesPortuguese (BR): aqui está - aí está você - aí estáPortuguese (PT): aqui tens - aí estás - aí estáChinese (Simplified): 给你 - 你在这儿 - 看，这不Chinese (Traditional): 給你 - 你在這兒 - 看，這不Hindi: लो, यह रहा - देखो, तुम यहाँ होArabic: ها أنت ذا - تفضل - هكذاBengali: এই নিন - তো তুমি এখানেRussian: вот - вот ты гдеJapanese: どうぞ - ここにいたのかVietnamese: đây này - hóa ra bạn ở đâyKorean: 여기 있어 - 여기 있었구나Turkish: buyur - işte buradasınUrdu: یہ لیجیے - لو جی آپ یہاں ہیںIndonesian: ini dia - ternyata kamu di sini
Example Sentences
There you are, here is your coffee.
basic
Oh, there you are! I was looking for you.
basic
If you want a pen, there you are.
basic
You disappeared at the party—there you are!
natural
One ticket for the museum—there you are.
natural
I've been searching all over, and there you are under the table!
natural