There we go Meaning in English
expression
ˈðɛɹ/ /ˈwi/ /ˈɡoʊ
THAIR-wee-GOH
ðˈeə/ /wˈiː/ /ɡˈəʊ
THAIR-wee-GOH
Definition
A common phrase used when something has been completed successfully, when starting something, or when something finally happens. It can show relief, encouragement, or satisfaction.
Usage & Nuances
Used mainly in informal spoken English. Often said when handing something over, finishing a task, or as encouragement at the start. Variations include 'there you go'. Not used in formal writing.
Spanish: listo - ya está - ahí vamosPortuguese (BR): pronto - aí está - vamos láPortuguese (PT): pronto - aí está - vamos láChinese (Simplified): 好了 - 就这样 - 开始了Chinese (Traditional): 好了 - 就這樣 - 開始了Hindi: लो हो गया - चलो शुरू करेंArabic: ها نحن ذا - هكذا - الآن بدأناBengali: এই তো - ব্যাস - হয়ে গেলRussian: Вот и всё - Готово - Ну вотJapanese: できた - よし - はい、これで完成Vietnamese: xong rồi - được rồi - thế là xongKorean: 됐어 - 다 됐다 - 자, 이제 시작이다Turkish: işte böyle - oldu - tamamdırUrdu: لو جی ہو گیا - بس یہ رہا - ہو گیاIndonesian: beres - selesai - nah, jadi juga
Example Sentences
There we go, all finished!
basic
Just press this button and there we go.
basic
We need to start painting, so there we go.
basic
You found your keys! There we go.
natural
Alright, one more push—yes! There we go.
natural
You finally finished the report. There we go—now you can relax.
natural