That burns me Meaning in English
expression
ˈðæt/, /ðət/ /ˈbɝnz/ /ˈmi
THAT burns mee
ðˈæt/ /bˈɜːnz/ /mˈiː
THAT bernz mee
Definition
A colloquial expression meaning something makes you angry, frustrated, or very annoyed.
Usage & Nuances
Informal and used mainly in spoken English. Shows strong emotion, often about unfair or irritating situations. Similar to 'that annoys me' but stronger; avoid in very formal settings. Can refer to both small annoyances or major frustrations.
Spanish: eso me molesta - eso me irritaPortuguese (BR): isso me irrita - isso me incomodaPortuguese (PT): isso irrita-me - isso incomoda-meChinese (Simplified): 那让我很生气 - 那让我很恼火Chinese (Traditional): 那讓我很生氣 - 那讓我很惱火Hindi: यह मुझे बहुत गुस्सा दिलाता है - यह मुझे चिढ़ाता हैArabic: هذا يزعجني - هذا يضايقنيBengali: ওটা আমাকে খুব বিরক্ত করে - ওটা আমাকে জ্বালিয়ে দেয়Russian: это меня бесит - это меня раздражаетJapanese: それは私をイライラさせる - それは私を怒らせるVietnamese: điều đó làm tôi bực mình - điều đó khiến tôi tức giậnKorean: 그건 나를 화나게 해 - 그건 나를 짜증나게 해Turkish: bu beni çıldırtıyor - bu beni çok sinirlendiriyorUrdu: یہ مجھے جلا دیتا ہے - یہ مجھے بہت غصہ دلاتا ہےIndonesian: itu membuatku kesal - itu membuatku marah
Example Sentences
When people lie to me, that burns me.
basic
When my phone dies right before an important call, that burns me.
basic
When I lose my keys for the third time in a week, that burns me.
basic
Ugh, waiting in line for an hour just to be told they're out of tickets—that burns me.
natural
He always takes credit for my ideas—man, that burns me.
natural
Every time I get blamed for something I didn't do, that burns me.
natural