Tangle Meaning in English
word
Definition
To tangle means to twist things together so that they are difficult to separate, like hair or string. It can also refer to a confusing or complicated situation.
Usage & Nuances
Usually refers to physical things like hair, string, or wires, but can be used metaphorically for complicated situations ('a legal tangle'). Common with 'get', 'be', or 'in a tangle'. Informal. Do not confuse with 'entangle', which is more formal.
Spanish: enredar - enredo (cabello, cuerdas) - enredo (situación problemática)Portuguese (BR): embaraçar - emaranhado (cabelo, fios) - confusão (situação)Portuguese (PT): embaraçar - emaranhado (cabelo, fios) - confusão (situação)Chinese (Simplified): 缠结 - 纠缠 (局面)Chinese (Traditional): 糾結 - 纏繞 (局面)Hindi: उलझना - उलझाव (बाल, डोरी, स्थिति)Arabic: يتشابك - تشابك (شعر أو حبال) - مأزق (وضع معقّد)Bengali: জট - গুলিয়ে ফেলাRussian: спутывать - запутывать - путаницаJapanese: もつれ - 絡まるVietnamese: rối - vướngKorean: 엉키다 - 얽히다Turkish: dolaşmak - karışıklıkUrdu: الجھنا - الجھاؤIndonesian: kusut - kusutkan
Example Sentences
I got into a real tangle with the tax paperwork.
natural
My headphones always tangle in my pocket.
basic
Don't tangle the ropes.
basic
Her hair was in a tangle after she woke up.
basic
Kids love to tangle their shoelaces when they're bored.
natural
We shouldn't tangle with that issue right now—it’s too complicated.
natural