Take out to dinner Meaning in English
expression
TAYK-owt-tuh-DIN-er
TAYK-owt-TOO-DIN-uh
Definition
To invite and accompany someone to a restaurant or similar place for dinner, usually as a gesture of kindness or celebration.
Usage & Nuances
Common in both social and romantic contexts. 'Take someone out to dinner' is more natural than 'invite someone to dinner' when speaking about restaurants (not at home). Often used to show appreciation or affection.
Spanish: invitar a cenar (fuera) - sacar a cenarPortuguese (BR): levar para jantar (fora) - convidar para jantarPortuguese (PT): levar a jantar (fora) - convidar para jantarChinese (Simplified): 请某人去吃晚餐Chinese (Traditional): 請某人去喫晚餐Hindi: रात के खाने पर बाहर ले जानाArabic: دعوة لتناول العشاء خارج المنزلBengali: ডিনারে নিয়ে যাওয়া - ডিনারে দাওয়াত দেওয়াRussian: пригласить на ужин в ресторанJapanese: 夕食に連れて行くVietnamese: mời đi ăn tối ngoàiKorean: 저녁 식사에 데려가다 - 저녁을 사주다Turkish: akşam yemeğine çıkarmakUrdu: ڈنر پر لے جاناIndonesian: mengajak makan malam di luar
Example Sentences
He wants to take her out to dinner for her birthday.
basic
They promised to take us out to dinner.
basic
Can you take me out to dinner tomorrow?
basic
I'll take you out to dinner to celebrate your promotion!
natural
After the show, let's take them out to dinner somewhere nice.
natural
Whenever my parents visit, I always take them out to dinner at their favorite restaurant.
natural