Take a hint Meaning in English
expression
Definition
To understand that someone is suggesting something without saying it directly, often because they want you to do or stop doing something.
Usage & Nuances
Mainly informal; usually used when someone is not recognizing indirect signals, often in social situations. Commonly said in frustration or as a joke: 'He just doesn't take a hint.' Often about topics like romance, leaving a room, or changing behavior.
Example Sentences
Why didn’t you take a hint? She wanted to be alone.
basic
I tried to take a hint and left the party early.
basic
Can you please take a hint and stop calling me at night?
basic
He never seems to take a hint, no matter how obvious I am.
natural
She kept hinting it was late, but I didn’t take a hint.
natural
Dude, take a hint—she’s just not that into you.
natural