Suck dry Meaning in English
expression
ˈsək/ /ˈdɹaɪ
SUHK-DRY
sˈʌk/ /dɹˈaɪ
SUK-DRY
Definition
To remove all the liquid from something by sucking, or to use up all of a resource (like energy or money) until nothing is left.
Usage & Nuances
This expression is both literal (removing all liquid) and figurative (exhausting resources, energy, or money). It's typically informal, used in casual conversation. Commonly paired with 'energy', 'resources', or 'money': 'The project sucked us dry.' Not commonly used in formal writing.
Spanish: chupar hasta secar - agotar por completoPortuguese (BR): sugar até secar - esgotar completamentePortuguese (PT): sugar até secar - esgotar completamenteChinese (Simplified): 吸干 - 榨干Chinese (Traditional): 吸乾 - 榨乾Hindi: पूरी तरह चूस लेना - पूरी तरह ख़त्म कर देनाArabic: يمتص بالكامل - يستنزف تمامًاBengali: একেবারে শুষে নেওয়া - পুরোটাই শেষ করে ফেলাRussian: высосать досуха - исчерпать до концаJapanese: すっかり吸い尽くすVietnamese: hút cạn - rút hếtKorean: 완전히 빨아들이다 - 다 소진시키다Turkish: tamamen çekmek - iyice tüketmekUrdu: بالکل نچوڑ لینا - بالکل ختم کر دیناIndonesian: mengisap habis - menguras habis
Example Sentences
The pump sucked dry the well.
basic
Working long hours can suck dry your energy.
basic
The drought sucked dry the river.
basic
All those extra fees just sucked dry my bank account.
natural
By the end of the week, the project had sucked us dry.
natural
You keep asking for favors; you'll suck dry everyone's goodwill.
natural