Stand apart Meaning in English
expression
ˈstænd/ /əˈpɑɹt
STAND uh-PART
stˈænd/ /ɐpˈɑːt
STAND uh-PAHT
Definition
To be noticeably different from others, or to physically stay separate from a group. It can mean both being unique or choosing to remain apart.
Usage & Nuances
Can refer to physical separation or to someone being unique/different (figurative). Neutral to slightly formal. Common in phrases like 'stand apart from the crowd.' Not the same as 'stand out,' which usually means attracting attention.
Spanish: distinguirse - mantenerse separadoPortuguese (BR): destacar-se - ficar separadoPortuguese (PT): destacar-se - manter-se separadoChinese (Simplified): 与众不同 - 站在一边Chinese (Traditional): 與眾不同 - 站在一邊Hindi: अलग खड़ा होना - अलग दिखनाArabic: يتميّز - يقف منفرداًBengali: আলাদা থাকা - স্বতন্ত্র হওয়াRussian: отделяться - отличатьсяJapanese: 離れて立つ - 他と違うVietnamese: đứng tách biệt - khác biệtKorean: 따로 서다 - 두드러지게 다르다Turkish: ayrı durmak - farklı olmakUrdu: الگ ہونا - منفرد ہوناIndonesian: berdiri terpisah - berbeda
Example Sentences
Sometimes I like to stand apart from the group to think.
basic
Her bright ideas always stand apart from others.
basic
Please stand apart from the moving train.
basic
He likes to stand apart and watch rather than join in.
natural
This painting really stands apart from the rest in the gallery.
natural
Even as a child, she would stand apart at family gatherings.
natural