Pry off Meaning in English
expression
ˈpɹaɪ/ /ˈɔf
PRY-awf
pɹˈaɪ/ /ˈɒf
pry-OFF
Definition
To use force, often with a tool, to remove something that is tightly fixed or attached.
Usage & Nuances
Common in informal and practical contexts. Usually involves physical force with a tool like a screwdriver or crowbar. Use for objects that are attached tightly, such as a lid or a stuck board. Not for gentle removal.
Spanish: hacer palanca para quitar - despegar (haciendo palanca)Portuguese (BR): remover com alavanca - destacar com forçaPortuguese (PT): remover com alavanca - destacar com forçaChinese (Simplified): 撬开Chinese (Traditional): 撬開Hindi: उतारना (उपकरण से) - उखाड़नाArabic: ينزع بالقوة - يخلع باستخدام أداةBengali: টেনে খুলে ফেলাRussian: отодрать - отковырятьJapanese: こじ開けるVietnamese: cạy raKorean: 지레로 떼어내다Turkish: levye ile çıkarmakUrdu: اوزار سے الگ کرنا - زبردستی ہٹاناIndonesian: mencungkil
Example Sentences
He used a screwdriver to pry off the old lid.
basic
She tried to pry off the sticker, but it was stuck tight.
basic
Can you help me pry off this wooden board?
basic
It took me ten minutes to pry off the bottle cap because it was stuck so hard.
natural
We had to use a crowbar to pry off the old floorboards before installing the new ones.
natural
Sometimes you really have to work hard to pry off those cheap plastic packages.
natural