Plop down Meaning in English
expression
ˈpɫɑp/ /ˈdaʊn
PLAHp DOWN
plˈɒp/ /dˈaʊn
pl-OP DOWN
Definition
To sit or lie down suddenly and heavily, often making a sound or showing that you are tired or relaxed.
Usage & Nuances
'Plop down' is informal and describes a sudden, sometimes noisy, way of sitting or lying down, often after being tired. It's usually used for people and is more vivid than simply saying 'sit down.' Common with prepositions: 'plop down on the couch.'
Spanish: dejarse caer - sentarse bruscamentePortuguese (BR): jogar-se - sentar-se de repentePortuguese (PT): deitar-se abruptamente - sentar-se abruptamenteChinese (Simplified): 扑通地坐下 - 一下子坐下（带声音）Chinese (Traditional): 撲通地坐下 - 一下子坐下（帶聲音）Hindi: धड़ाम से बैठना - धड़ाक से बैठनाArabic: يجلس فجأة - يجلس بقوةBengali: ধপ করে বসা - ধপ করে শোয়াRussian: с грохотом плюхнуться - сесть (или лечь) с шумомJapanese: どさっと座る - どさっと横になるVietnamese: ngồi phịch xuống - nằm phịch xuốngKorean: 털썩 앉다 - 털썩 눕다Turkish: pat diye oturmak - pat diye uzanmakUrdu: دھپ سے بیٹھ جانا - دھپ سے لیٹ جاناIndonesian: duduk dengan jatuh - merebahkan diri dengan jatuh
Example Sentences
He was so tired that he plopped down on the sofa.
basic
The kids plopped down on the grass after running around.
basic
She plopped down her bag next to the chair.
basic
"Mind if I plop down here for a bit?"
natural
After a long day, I just want to plop down and do nothing.
natural
He plopped down next to me and sighed loudly.
natural