Out of the gate Meaning in English
expression
OWT-uhv-thuh GAYT
OWT-ov-THUH GAYT
Definition
Used to describe something happening immediately at the beginning of an event, process, or period; from the very start.
Usage & Nuances
Informal and often used in business, sports, or competition contexts. Frequently appears as 'right out of the gate.' It suggests initial performance or immediate action. Do not confuse with literal gates—it's metaphorical.
Spanish: desde el principio - desde el inicioPortuguese (BR): desde o início - logo de caraPortuguese (PT): desde o início - logo à partidaChinese (Simplified): 一开始就 - 从一开始Chinese (Traditional): 一開始就 - 從一開始Hindi: शुरू से हीArabic: منذ البداية - فورًاBengali: শুরুতেই - একেবারে শুরুতেRussian: с самого начала - сразу жеJapanese: 最初から - 出だしからVietnamese: ngay từ đầuKorean: 처음부터 - 시작하자마자Turkish: başlangıçta - ilk andaUrdu: شروع ہی سے - ابتداء میںIndonesian: sejak awal - langsung dari awal
Example Sentences
The team scored two goals out of the gate.
basic
She understood the instructions out of the gate.
basic
He made a mistake out of the gate.
basic
They realized out of the gate that this project would be tough.
natural
Right out of the gate, we saw problems with the plan.
natural
Some athletes start strong out of the gate, but slow down later.
natural