Open the door Meaning in English
expression
ˈoʊpən/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈdɔɹ
OH-puhn thuh DOR
ˈəʊpən/ /ðə, ði/ /dˈɔː
OH-puhn thuh DAW
Definition
To move a door so that it is not closed anymore, allowing people to pass through or see inside.
Usage & Nuances
Common instruction or polite request, especially when someone approaches a closed door. Frequently used in both literal and figurative ways ('open the door to new opportunities'). Usually imperative; use 'please' for more politeness.
Spanish: abrir la puertaPortuguese (BR): abrir a portaPortuguese (PT): abrir a portaChinese (Simplified): 打开门Chinese (Traditional): 打開門Hindi: दरवाज़ा खोलनाArabic: افتح البابBengali: দরজা খুলোRussian: открой дверьJapanese: ドアを開けてVietnamese: mở cửaKorean: 문을 열다Turkish: kapıyı açUrdu: دروازہ کھولوIndonesian: buka pintu
Example Sentences
Please open the door.
basic
Can you open the door for me?
basic
It's cold, don't open the door.
basic
Could you open the door? My hands are full.
natural
Every morning, I open the door to let some fresh air in.
natural
Don't forget to open the door for the delivery person.
natural