No big deal Meaning in English
expression
NOH big DEEL
noh BIG DEEL
Definition
A phrase used to say that something is not important, not a problem, or easy to handle.
Usage & Nuances
Very informal, used in spoken English. Common after apologies or when minimizing problems. Similar to 'It's OK', but less formal. Not used in formal writing.
Spanish: no es nada - no importa - no es gran cosaPortuguese (BR): não é nada - não tem problema - não é grande coisaPortuguese (PT): não é nada - não faz mal - não é grande coisaChinese (Simplified): 没什么大不了 - 没关系 - 不是什么大事Chinese (Traditional): 沒什麼大不了 - 沒關係 - 不算什麼大事Hindi: कोई बड़ी बात नहीं - कुछ खास नहींArabic: مش مشكلة - بسيطة - لا يهمBengali: বড় কিছু না - কোনো ব্যাপার নাRussian: ничего страшного - пустякиJapanese: たいしたことじゃない - 大したことではないVietnamese: không có gì to tát - không vấn đề gìKorean: 별일 아니야 - 큰일 아니야Turkish: önemli değil - büyütülecek bir şey değilUrdu: کوئی بڑی بات نہیں - مسئلہ نہیںIndonesian: bukan masalah besar - santai saja
Example Sentences
Don't worry, it's no big deal.
basic
I forgot your book. Is that a no big deal?
basic
Thanks for helping! "It's no big deal."
basic
She spilled some coffee, but it's no big deal.
natural
If you can't make it to the party, it's no big deal.
natural
Honestly, it was no big deal to fix the issue.
natural