Keep your weather eye open Meaning in English
expression
Definition
To stay alert and watch carefully for possible danger or trouble, especially unexpected changes.
Usage & Nuances
This is an old-fashioned, idiomatic expression—often used for advice. It suggests being alert for sudden problems. Common in stories, warnings, or advice; can be formal or literary. Not as common in casual conversation as 'keep an eye out' or 'stay alert.'
Example Sentences
There are lots of pickpockets here, so keep your weather eye open for your belongings.
natural
When crossing the street, always keep your weather eye open.
basic
The teacher told us to keep your weather eye open during the test.
basic
Sailors must always keep their weather eye open at sea.
basic
You never know when trouble will come, so keep your weather eye open.
natural
If the weather looks like it's changing, keep your weather eye open and be ready to go inside.
natural