Keep your eyes peeled Meaning in English
expression
KEEP yor EYEZ PEELD
KEEP yaw EYEZ PEELD
Definition
To stay alert and watch carefully, especially to notice or look out for something or someone.
Usage & Nuances
Informal and idiomatic. Often used when warning someone to stay alert for danger or opportunities. Synonyms: 'keep your eyes open', 'be on the lookout.' Not about literal 'peeling'—it just means to stay vigilant.
Spanish: estate atento - mantén los ojos bien abiertosPortuguese (BR): ficar de olho - ficar atentoPortuguese (PT): fica atento - mantém os olhos abertosChinese (Simplified): 留意 - 注意看Chinese (Traditional): 留意 - 注意看Hindi: ध्यान से देखना - सतर्क रहनाArabic: ابق عينيك مفتوحتين - كن يقظًاBengali: চোখ খোলা রাখো - সতর্ক থেকোRussian: будь начеку - держи ухо востро - внимательно смотриJapanese: 目を凝らす - 注意して見るVietnamese: để mắt - cảnh giác - chú ý quan sátKorean: 눈을 크게 뜨다 - 주의하다Turkish: gözünü dört açmak - dikkatli olmakUrdu: آنکھیں کھلی رکھنا - ہوشیار رہناIndonesian: waspada - awasi baik-baik
Example Sentences
Keep your eyes peeled for any signs of trouble.
basic
Please keep your eyes peeled for the delivery truck.
basic
Keep your eyes peeled when crossing the street.
basic
We're almost there, just keep your eyes peeled for the big red sign.
natural
If you keep your eyes peeled, you might spot some wildlife along the trail.
natural
The teacher told us to keep our eyes peeled during the experiment in case something happened.
natural