Jinxing Meaning in English
word · lemma: jinx
ˈdʒɪŋks
JINKS-ing
dʒˈɪŋksɪŋ
jing-SING
Definition
To cause bad luck to happen by talking about a positive result or being overly confident about success. 'Jinxing' is the act of bringing bad luck by tempting fate.
Usage & Nuances
Informal and conversational; often used jokingly when someone fears talking about success or plans will 'jinx' them and make things go wrong. Common in "Don't jinx it!" or "Stop jinxing us!" Rarely used formally.
Spanish: gafar - traer mala suertePortuguese (BR): zicar - dar azarPortuguese (PT): dar azar - trazer má sorteChinese (Simplified): 带来厄运 - 触霉头Chinese (Traditional): 帶來厄運 - 觸黴頭Hindi: अपशकुन लानाArabic: جلب النحسBengali: নজর লাগানো - অভিশাপ দেওয়াRussian: сглазитьJapanese: ジンクスをかけるVietnamese: làm xuiKorean: 징크스를 걸다Turkish: nazara getirmek - şanssızlık getirmekUrdu: بدشگونی کرناIndonesian: menyialkan - membawa sial
Example Sentences
Stop jinxing the game by talking about our win.
basic
Are you jinxing our test by saying it's easy?
basic
He keeps jinxing himself by bragging about his luck.
basic
I don’t want to risk jinxing it, so I won’t say anything yet.
natural
You’re totally jinxing our trip by making plans so early!
natural
Every time you say it’ll be fine, you end up jinxing us.
natural