In your hair Meaning in English
expression
IN yorr HAIR, IN your HAIR
IN yaw HAIR
Definition
Describes something physically inside or caught in your hair, or figuratively, something bothering or annoying you persistently.
Usage & Nuances
Literally refers to objects stuck or present in one's hair. Figuratively, 'in your hair' (often after 'get' or 'be') means someone is bothering, annoying, or interfering with you repeatedly. Most common in informal spoken English.
Spanish: en tu cabello - en tu peloPortuguese (BR): no seu cabeloPortuguese (PT): no teu cabeloChinese (Simplified): 在你的头发里Chinese (Traditional): 在你的頭髮裡Hindi: आपके बालों मेंArabic: في شعركBengali: তোমার চুলেRussian: в твоих волосахJapanese: あなたの髪にVietnamese: trong tóc của bạnKorean: 네 머리카락에Turkish: saçındaUrdu: تمہارے بالوں میںIndonesian: di rambutmu
Example Sentences
There is a leaf in your hair.
basic
You have sand in your hair.
basic
There is gum stuck in your hair.
basic
Stop getting in your hair, let her do her homework.
natural
My little brother is always in my hair when I try to read.
natural
You've got glitter all in your hair after that party!
natural