Ketik kata apa saja!

If it's all the same Meaning in English

expression

ˈɪf/, /ɪf/ /ˈɪts/, /ɪts/ /ˈɔɫ/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈseɪm
IF its AWL thuh SAYM
ˈɪf/ /ɪts/ /ˈɔːl/ /ðə, ði/ /sˈeɪm
IF its AWL thuh SAYM

Definition

This expression means 'if you have no preference' or 'if it doesn't make a difference to you.' It's often used when politely suggesting an alternative or asking for someone's permission.

Usage & Nuances

Polite and somewhat formal; common in spoken English when suggesting something or asking for a change. Often followed by a request or proposal (e.g., 'if it's all the same, I’d rather leave early'). Not used for strong preferences—means the outcome does not matter to the speaker.

Spanish: si da lo mismo - si no hay problemaPortuguese (BR): se não for problema - se tudo bem pra vocêPortuguese (PT): se não houver problema - se for indiferente para tiChinese (Simplified): 如果没关系 - 如果无所谓Chinese (Traditional): 如果沒關係 - 如果無所謂Hindi: अगर कोई फर्क नहीं पड़ताArabic: إذا كان الأمر سيانBengali: আপনার যদি সমস্যা না থাকে - আপনার যদি কিছু মনে না হয়Russian: если вам всё равно - если для вас это не важноJapanese: もし差し支えなければ - もしよろしければVietnamese: nếu bạn không phiền - nếu không có vấn đề gìKorean: 괜찮으시다면 - 상관없으시다면Turkish: eğer sizin için de uygunsa - fark etmezseUrdu: اگر آپ کو کوئی اعتراض نہیں - اگر آپ کو فرق نہیں پڑتاIndonesian: jika tidak keberatan - kalau tidak masalah

Example Sentences

If it's all the same, can we meet tomorrow instead?

basic

I'd like some water, if it's all the same.

basic

If it's all the same, let's take the bus instead of walking.

basic

Hey, if it's all the same, I'll join you guys a bit later.

natural

If it's all the same, I'd rather not talk about that right now.

natural

If it's all the same, can we finish this after lunch?

natural