Heartsick Meaning in English
word
ˈhɑrtˌsɪk
HART-sik
hˈɑːtsɪk
HAAT-sik
Definition
Feeling very sad or deeply upset, especially because of love, loss, or disappointment.
Usage & Nuances
Somewhat literary or emotional; often describes intense, personal sadness, usually linked to romantic loss or longing. Not typically used in casual conversation, but common in writing or expressive speech. Related: 'heartbroken' (often interchangeable), 'homesick' (missing home, not sadness from love).
Spanish: desconsolado - afligido (por amor)Portuguese (BR): desolado - com o coração partidoPortuguese (PT): desolado - de coração partidoChinese (Simplified): 伤心 - 心碎Chinese (Traditional): 傷心 - 心碎Hindi: दिल टूटना - दुःखीArabic: حزين جدًا - محبط (عاطفيًا)Bengali: হতাশ - গভীর দুঃখীRussian: убитый горем - безутешныйJapanese: 胸が痛む - 悲嘆に暮れるVietnamese: quá đau buồn - đau khổ tột cùngKorean: 비탄에 잠긴 - 몹시 슬픈Turkish: yüreği burkulan - çok üzgünUrdu: دل شکستہ - دلگیرIndonesian: sangat sedih - patah hati
Example Sentences
After he moved away, I felt heartsick for weeks.
basic
She was heartsick when her pet died.
basic
I am heartsick about missing the final game.
basic
He was so heartsick he couldn't even eat dinner.
natural
I'm still a little heartsick whenever I think about her.
natural
Breaking up left him completely heartsick for months.
natural